Premium Registration

Dec 19, 2015 13:48
Today is just year 1 since I started Lang-8.

I've thought that I would register a premium account if I could continue to post on Lang-8 every day for a year.

Therefore, my account became premium from today.

The most useful function for me is probably "Personal Journal Search."

Also, I'm happy if the line speed of Lang-8 improved in even the slightest terms due to my small offering.

Anyway, I will continue doing my best.
プレミアム登録

今日で、lang-8 を始めてから丁度1年になります。

私は1年間毎日投稿を続けることができたら、プレミアムアカウント登録をしようと思っていました。

そのため、今日からプレミアムです。

私が一番重宝するであろう機能は、恐らく「投稿検索機能」です。

また、私がプレミアムに入ることで Lang-8 の回線速度向上に少しでも改善されたら嬉しいです。

とにかく、これからも頑張ります。
No. 1 Christo's correction
  • Today is just year 1 since I started Lang-8.
  • Today is 1 year since I started Lang-8.
     simple
  • I've thought that I would register a premium account if I could continue to post on Lang-8 every day for a year.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • Therefore, my account became premium from today.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • The most useful function for me is probably "Personal Journal Search."
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • Also, I'm happy if the line speed of Lang-8 improved in even the slightest terms due to my small offering.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • Anyway, I will continue doing my best.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
今日で、lang-8 を始めてから丁度1年になります。= Today, it will be exactly one year since I started lang-8.
kanotown
Thank you very much for correcting my post! :D
No. 2 thethinker83's correction
  • Also, I'm happy if the line speed of Lang-8 improved in even the slightest terms due to my small offering.
  • Also, I'm I would be happy if the line speed of Lang-8 improved in even the slightest terms due to my small offering.
kanotown
Thank you so much for correcting my post! :)
No. 3 Oceansea's correction
Congratulations!
kanotown
Thank you for the message! (^-^)
BACK